Q&A Androidで使えるおすすめの無料翻訳ソフト
翻訳業を目指す方にとって、便利な翻訳ツールは必須です。特にAndroidデバイスを使用している方に向けて、無料で使える翻訳ソフトのおすすめや、ChatGPTやDeepLといった既存のツールとの違いについて解説します。 翻訳ソフトとは？ まず...
Q&A 
Q&A NASAの探査機Oppyに使われた「eyelike」の意味とデザインの意図について
NASAの火星探査機Opportunity（愛称：Oppy）は、私たちに親しみを感じさせるためにデザイン面で工夫が施されていました。NASAが探査機を「人間らしく」見せるために使った表現として、"eyelike"という単語が使用されています...
Q&A 「becoming」と「getting」の違い：英語表現のニュアンスを理解する
「I was never very fast but the older I am getting, the slower I am becoming.（昔から足は速くなかったけど、年とともに、遅くなっている）」という表現で使われている「b...
Q&A 「I think so.」の本当の意味とは？「私はそう思います」と「多分」の違いを解説
「I think so.」は、英語の授業や日常会話でもよく使われる表現ですが、解釈が「私はそう思います」と「多分」とで異なることがあります。英語のニュアンスは場面や話し手の意図によって変わることが多いため、どちらが正しいのか気になるところで...
Q&A 英検準会場受験でID番号未記入の場合の結果確認方法と対策
英検準二級を準会場で受験した際、受験番号や個人IDを記入しなかったことで、英ナビでの合否確認に影響が出る場合があります。この記事では、ID未記入の影響や結果確認方法、郵便での結果送付状況について詳しく解説します。 準会場でのID未記入が合否...
Q&A 英語表現の確認：「I was afraid to love somebody in the past, but my boyfriend saved me and changed me.」
英語の文章を書いたり、チェックする際には、自然で伝わりやすい表現を目指したいものです。ここでは、「I was afraid to love somebody in the past, but my boyfriend saved me an...
Q&A 「」の用法について：日本語の会話や強調で使われる引用符の役割
日本語の文章でよく見かける「」の記号ですが、その用法にはいくつかの目的があります。これは主に引用や強調、または特定の言葉やフレーズを際立たせるために使われます。この記事では、引用符「」の正しい使い方と、使われる場面について解説します。 「」...
Q&A 「Waltz」の意味と日本語訳：ワルツの歴史と魅力を知る
「Waltz（ワルツ）」は、世界的に有名な舞踏および音楽のジャンルとして知られています。その美しい旋律と、優雅な踊りのスタイルから多くの人に愛されてきました。この記事では、「Waltz」の日本語訳やその歴史、特徴について詳しく解説します。「...
Q&A Sasha Alex Sloanの『Older』における「The more that I see」のthatの役割と文法的な意味
英語の歌詞に登場する表現には、通常の文法構造に加えて、特有のリズムや語感を重視した要素が含まれることが多いです。Sasha Alex Sloanの『Older』の歌詞「The older I get, the more that I see...
Q&A 「住む世界が違いすぎる」を英語で表現する方法とそのニュアンス
「住む世界が違いすぎる」という表現は、日本語で生活環境や価値観、経済状況が異なり、理解し合えないという意味で使われることが多いです。英語で同様の表現をしたい場合、直接的な翻訳は難しいですが、いくつかの表現方法があります。この記事では、ニュア...