Q&A 「much too simple an explanation」と「a much too simple explanation」の違いとその理由
英語の文法では、「much too simple an explanation」という語順が登場することがあります。この語順は「a much too simple explanation」でも間違いではありませんが、ニュアンスや強調の仕方に...
Q&A 
Q&A 「I know you got me through whatever so when it comes to you I’ll always ride」の意味を解説
英語の表現は文脈やニュアンスが大きな影響を与えるため、訳す際に直訳ではなく、意図や気持ちを理解することが大切です。「I know you got me through whatever so when it comes to you I'l...
Q&A 「小さいとき」と「小さかったとき」の使い分けとは？表現の違いと使い方を解説
日本語には、過去を表現する際に使い分けが必要な言葉がいくつかあります。「こどものとき」という表現に関連して、「小さいとき」と「小さかったとき」のどちらが適切か迷う方も多いでしょう。この記事では、それぞれの言葉が持つ意味合いや使い分けについて...
Q&A 「ほかにSNSはやっていません」を英語で正確に伝える方法
英語で「ほかにSNSはやっていません」と伝えたい時、正確にニュアンスを伝えるフレーズを知っておくと便利です。機械翻訳では細かいニュアンスが伝わらないこともあるため、ネイティブに近い自然な表現を使いたいところです。この記事では、SNSの使い方...
Q&A 外国人が日本の運転免許証を取得する理由とそのメリット
日本に長期間滞在する外国人が、国際運転免許証（IDP）ではなく、日本の運転免許証を取得する理由は複数あります。国際運転免許証は日本で一時的に運転する場合には便利ですが、長期滞在者にとっては日本の免許証に切り替えることで多くのメリットが生まれ...
Q&A 「I already feel like Christmas」は正しい表現？ニュアンスと正しい使い方
「I already feel like Christmas」という表現は、クリスマスの気分を表すフレーズとして直感的に理解できるかもしれませんが、英語としては少し不自然に感じられる可能性があります。この記事では、このフレーズが持つニュアン...
Q&A 韓国人の友達を安全に作る方法｜中学生でも安心して始められる交流手段
韓国語を学びながら、韓国人の友達を作りたいと思っている中学生の方へ。SNSや言語交換アプリなどの選択肢もありますが、安全性や信頼性に不安を感じる方も多いでしょう。ここでは、中学生でも安心して友達を作るための方法と、安全な利用方法について詳し...
Q&A 「Economic uncertainty prevails.」と「is prevailing」の違い：英文の使い分けと意味の違いを解説
「Economic uncertainty prevails.」は「景気の先行き不透明感が広がっている」という意味で使われる表現です。しかし、同じ意味を「Economic uncertainty is prevailing.」とは言いません...
Q&A 「I’m a hot girl, I do hot shit」の意味と使われ方：自己肯定とスタイル表現
「I'm a hot girl, I do hot shit」というフレーズは、特に若者の間で使われることが多く、音楽の歌詞やSNSの投稿などでもよく目にします。このフレーズには自己肯定や自信、自己表現が込められており、単なる言葉以上の意味...
Q&A 英検3級に合格するための基礎知識：中1〜中3の英語力はどの程度必要？
英検3級は、日本の中学生が英語学習の進捗を測るための一つの目標とされる資格試験です。多くの方が英検3級に挑戦する際に、中学1年生から中学3年生の英語内容をどの程度理解しておくべきか悩まれることが多いようです。本記事では、英検3級の合格に必要...