英語の求人文において、『The ideal candidate will have experience in career coaching』という文がよく見られますが、なぜ ‘will’ が使われているのか疑問に思う方もいるかもしれません。本記事では、’will’ が使われる理由を解説し、文の意味を深く理解できるようにします。
‘Will’ の使い方と未来形の意味
英語で ‘will’ は基本的に未来の出来事を表すと教えられることが多いですが、この文脈では未来形ではなく、ある条件や期待が満たされることを示すものとして使われています。例えば、求職者が理想的な条件を満たしていることが予測される、または望まれているというニュアンスが含まれます。
予測や期待を表す ‘will’ の役割
この文の中で ‘will’ は、理想的な候補者がキャリアコーチングの経験を持っているだろう、という期待や予測を表しています。これは単に未来の出来事ではなく、「そうあるべきだ」という理想を述べているため、求人広告などではよく使われる表現です。
他の文脈での ‘will’ の使い方
英語では ‘will’ は、ただの未来形ではなく、意志や意思決定を表す場合もあります。例えば、『I will go to the store tomorrow』のように、未来の行動を決めた場合にも使われます。このように、文脈によって ‘will’ の使い方は変わります。
‘Will’ を使わない表現との違い
もし『The ideal candidate has experience in career coaching』という文にすると、理想的な候補者が既にその経験を持っていることを強調するニュアンスになります。’Will’ を使うことで、未来に向けた予測や期待を含めた表現に変わり、求職者がこの条件を満たしていることが推測される、または理想として掲げられていることが伝わります。
まとめ:’Will’ のニュアンスを理解する
『The ideal candidate will have experience in career coaching』の文では、’will’ が単に未来を表すだけでなく、理想的な候補者に対する期待や予測を表現しています。求職者がその条件を満たすことを望んでいる場合に使われるため、このような表現が求人広告などでよく使われる理由がわかるでしょう。
コメント