英語の「make sure (that) SV〜」というフレーズは、しばしば文法的に混乱を招くことがあります。特に、「SVC」や「SVO C」の構造、また倒置について理解するのが難しいと感じる人も多いでしょう。この記事では、この構造を解説し、英語文法における「make sure」の使い方とその意味について、わかりやすく説明していきます。
1. 「make sure (that) SV〜」とは？基本的な構造
まず、英語の「make sure (that) SV〜」の基本的な意味と使い方について見ていきましょう。このフレーズは「〜を確認する」「〜を確実にする」という意味です。
「make sure」は動詞で、「that」以下に続く文（SV）は、具体的に何を確認したのかを示す役割を果たします。例えば、“Make sure (that) you lock the door.”（ドアをロックするのを確認しなさい）という文では、目的が「ドアをロックすること」であり、それを確実にすることが求められています。
2. SVCやSVO Cとの関連性
「make sure」の文がSVCやSVO Cの構造にどのように関係するのかについても説明しましょう。英語の基本的な文構造は、S（主語）、V（動詞）、C（補語）またはO（目的語）を含みます。
「make sure」には目的語（O）が続く場合がありますが、この目的語が後ろに回ることは通常ありません。ただし、倒置の文（SVO C）の場合、主語や目的語が文の後ろに回ることがありますが、これは通常、強調や文体のために使われます。
3. 倒置構文について理解しよう
「make sure」の文で倒置が使われる場合、何かを強調するためにSVOの順番が変更されます。英語で倒置が使われるのは、通常、何かを強調したいときです。
例えば、“Only after she left did I make sure that the door was locked.”（彼女が去った後で初めて、私はドアがロックされているか確認した）という文のように、「did I make sure」という倒置構文が使われています。このような構造は、通常の語順ではなく、強調を意図したものです。
4. 「make sure」の直訳と自然な解釈
質問の中で「that SV〜かーsure(C)確かな状態を作る」という直訳について触れていますが、実際には「make sure」の意味は「〜を確認する」や「確実にする」ことに近いです。このような直訳は、文法的には正しいかもしれませんが、英語の意味としてはやや不自然に感じる場合があります。
自然な英語では、「make sure」の後には通常、目的語が続き、その目的語は何かを確認する対象です。例えば、“Make sure that the lights are off.”（ライトが消えていることを確認しなさい）といった具体的な対象が明示されます。
5. まとめ：英語の「make sure」の使い方と倒置
「make sure (that) SV〜」は、目的を確認するためのフレーズとして非常に多く使われます。倒置構文は強調や文体の目的で使われ、普通の文では通常のSVO構造を保ちます。
また、「make sure」の直訳に頼るのではなく、その文脈に合った自然な表現を使うことが大切です。これにより、英語をよりスムーズに理解し、使えるようになります。
コメント